While joining servers (and possibly loading into worlds) the sun and moon cannot be moved. I'm pretty sure this is intentional, given how long it has been in the game for.
As for the souls, they only drop in the Cavern layer and below, which can be substantially lower than the naturally...