Google knows all, tells all. Usually.
https://katherinebarber.blogspot.com/2014/08/why-is-today-first-not-oneth.html
Also, Etymology Online. first | Etymology, origin and meaning of first by etymonline
The blog item has links to "second" and "third". For etymonline, you can type any word into...