Hello! As of 2020 I had the same issue yesterday, I think i found a fix, hope it helps someone:
- Install the game and launch it for the first time (it should be in windowed mode). Problematic monitor should be connected via hdmi with audio.
- Put the window in the non-problematic monitor, I...