Big Booty, Real Estate Agent, Baleful Harvest, Ice Scream, Gelatin World Tour, and maybe Marathon Medalist are the only achievements I'd consider grindy (besides the Angler quests, but those can be done throughout gameplay without just waiting around).