They do have a mimic, just not a mini-boss mimic. The drops from hardmode 'tundra'-mobs can be extremely good early on - Amarok, Frost Staff, Frostbrand, etc. - so I, personally, think that it doesn't really need one. Good point, though!
As for the fishing weapon, I never thought of that.