Recent content by Tolsyak

Salut, je ne surveille plus beaucoup le forum depuis que les mods sont passés sur le workshop. Je suis conscient que ton message date, mais si tu es toujours motivé... Il faut principalement savoir se servir de GItHub et comprendre la structure d'un fichier JSON.

Je confirme qu'on peut bien traduire le bestiaire, ce qui rajoute encore 200 éléments a traduire (Ô joie). Comme prévu, je pense que cela sera traduit en dernier. J'ai également ajouté quelques stats pour que vous puissiez vous faire une idée sur l'avancée de la traduction. Gardez à l'esprit...

Nouvelle version en ligne. Elle inclue quelques objets, les dialogues des PNJs (alliés comme ennemis) et la traduction du menu de Calamity. Aussi, il ne devrait plus rester de régressions suite au passage à la 2.0 de Calamity. On m'a également remonté qu'il y avait également le bestiaire a...

Une mise à jour est en cours de vérification sur Steam. Cette mise a jour inclue les bonus de sets, empêche les descriptions d'objets erronées, et permet de choisir la langue d'affichage du nom des objets. Merci a Kastiel pour le travail fourni sur cette version et l'idée d'ajouter la...

Une première version de la v2 est disponible sur le steam workshop pour la 1.4. A noter que cette version est moins aboutie que la traduction pour la 1.3 (je n'ai pas encore résolu tout les bugs de portage, mais cela ne pose aucun problème de jouabilité), et que je n'ai pas mis a jour la...

Une version de la traduction pour la 1.4 est en cours, elle sortira probablement courant Juillet quand j'aurai du temps pour la faire. Beaucoup d'objets ont été enlevés, et il faut que je me familiarise avec la nouvelle API.

Mise à jour pour la version 1.5.1.6 Reste à faire : Le contenu spécifique de la 1.5 (350 objets/buffs/NPC et lignes de dialogues) Les tuiles vues depuis la carte Les nouvelles interfaces liées à Draedon Contrôle global des changements sur les ModifyTooltips (Bonus de sets d'armure, Description...

La nouvelle version est en ligne et corrige les problèmes de traductions incorrectes. Toutes les lignes en français sont donc exactes. En revanche, certaines lignes d'objets et de dialogues précédemment traduits peuvent apparaître en anglais.

La version intermédiaire est en ligne, veuillez cependant noter que toutes les modifications faites à la 1.5 n'ont pas été revues dans la version actuelle, et donc que la traduction peut vous induire en erreur sur la description de certains objets. Ce problème disparaîtra a la prochaine mise à...

Attention a ceux qui utilisent la traduction actuellement sur la v1.5, il se peut qu'elle ignore certains des effets d'objets modifiés. Je mettrai à jour la traduction dès que j'aurais du temps et que j'aurais fait un playthrough en 1.5 (histoire de pas me spoiler le plaisir en fouinant dans le...

Pas pour l'instant. Ce projet à déjà pris beaucoup plus de temps que ce que j'avais imaginé à la base ^^. En revanche, si quelqu'un décide de se lancer dans la traduction de ces mods, je peux aider pour toute la partie code informatique. Une grande partie de ce que j'ai déjà fait devrait...

Ce mod est une traduction française non-officielle du mod Calamity This mod is an unofficial translation for the Calamity mod Description française (French Description) -------------------------------------------------------------------------- Traduit tout à l'exception des quelques trucs que...

Ce post n'est plus maintenu, cliquez sur ce lien pour accéder au post actuel : https://forums.terraria.org/index.php?threads/calamity-mod-french-translation.106939/ This post is no longer maintained, please go to the following link to access the updated one ...