You can only change it to titles that you've earned with trophies: http://forums.terraria.org/index.php?threads/community-user-guide-account-setup-management.64/#trophies