The only problem actually is the fact you abused the gift giving interaction. I have to fix that bug sometime. And the "lunatic cultist spawn sound" you heard has a rare chance to happen when gifting a companion having a birthday, so It's not specific to Alex. The reasons I placed that specific...
forums.terraria.org