New features just happen whenever I get time and am motivated, there is no roadmap. Those placeholders have been there a long time.
I'm not sure what could be causing your issue, the crafting menu itself just calls the same code that runs if you craft from the default crafting menu, so it...