So, with hybrid biomes, you’ll get whatever fish is in the higher priority biome, unless there aren’t any in a category, in which case the next biome’s fish will take its place. Different fish are categorized as common, uncommon, rare, very rare, etc..
Crimson has higher priority than ocean, so...