With Coral furniture being added, I thought of this.
During the day, she'd be a "normal" NPC with legs (for housing purposes). At night, a mermaid swimming in water.
Happy place - Ocean
Happy NPCs - Angler, Pirate
Sells - Coral things, beach things (beach ball, sand bucket, beach towel, shells)...