Biome Mimics for the most part, won't trigger and will stay in chest form and burn to death in the lava, this is a pretty slow process and any trap/minion will trigger the biome mimic and wake them up, thus causing deaths in your farm.
Just as Yoshikage stated, most enemies require either a...