Yeah, for now, the best solution is to wait until tModLoader for Terraria 1.4 comes out and then it should be possible to use "The Invisible Dye mod" with the latest version.
Though, for hair, the familiar wig is always an option.
(If it doesn't, please ping me)