Well, here's my feedback regarding it.
1. Giant Turtle, Chimera, Lava Bat, Jungle Bat, Ice Slime [This is just from regular gameplay for me.]
2. Jungle, Crimson, and Snow biomes [surface and below] and Underworld
3. Both normal and hardmode
4. To me, the rate of 1 seems to have jumped to 3...