A pre-hardmode (or hardmode?) melee weapon that destroys grass (and other normally-destroy-able vegetation), does not hurt critters and functions as a bug net.
Might be purchase-able with a high Bestiary completion, boss kill, or alternatively crafted.
Possible ingredients include golden bug...