I was having this bug too. I crafted a Lihzahrd Platform and didn't get credit, I then 10 minutes later crafted a Lihzahrd Lantern and then it popped.
My guess is that certain items do not count, either that or perhaps if it doesn't enter your inventory properly? Anyways, if you redo items, try...