As title says, Dune Splicer randomly spawns with head alone. Although, it does tend to occur when I am fighting a high amount of mobs at once. Asking around, no one could confirm whether this was normal while asking in Discord, but some did say they experienced the same issue.