You need to check the properties of the drive, not a folder in the drive. It should look something like this:
Yes, you might be able to just do the check in Steam, but if regular data files that normally don't get rewritten are behaving as if they're corrupted then I STRONGLY suggest you...