this bug happens if tortured soul collets coins in expert mode (or master mode, doesn't matter), he is sparkling, but when you purify him into tax collector, he still is sparkling, and still holding coins he collects, when you kill him, he drops coins, which is not how town NPCs do, although...