Okay, seems like I'll have to take this to the forums, AKA the public eye, and see if you guys will do something.
So, since a recent update, I noticed the Dryad stopped selling Pumpkin Seeds, an item that should be available from the start on vanilla Terraria. I kept wondering for a few hours...