A few thoughts and an addendum.
I tested a few more hanging items in addition to signs and item frames, the war table banner, chandeliers, hanging planters/brazier, and the disco ball can't hang from platforms.
I don't know if this is new or not, but since yoyo strings can change fishing line...