Switching to another resolution seems to fix it indeed, but I play in fullscreen and I'd prefer to stay at 1920x1080. Is there anything that can be done about it?
Edit: Actually, increasing the UI scale by 1% also worked. still not ideal, but it's fine now.
Also, I just noticed that it says the...