Ok, look, I'm not sure you're getting this correctly.
Let's talk about a key mold, any key mold, Frozen, Crimson, Corruption, Hallowed, Jungle.
Let's say they have a 1 in 4,000 drop chance. What this means is, Everytime you kill a mob inside their designated biome, you have a 1 in 4,000 chance...