Tolsyak
Terrarian
Ce post n'est plus maintenu, cliquez sur ce lien pour accéder au post actuel :
This post is no longer maintained, please go to the following link to access the updated one :
Ce mod est une traduction française non-officielle du mod Calamity
This mod is an unofficial translation for the Calamity mod
Description française (French Description)
--------------------------------------------------------------------------
Traduit tout à l'exception des quelques trucs que je n'ai pas pu traduire :
English description (Description anglaise)
--------------------------------------------------------------------------
Translate everything besides a few things that i couldn't translate :
Feedback | Retour
--------------------------------------------------------------------------
The following paragraph explain how user may provides feedback on the translation :
Si vous relevez des fautes, vous pouvez les signaler sur le github (onglet Issues) ou sur le forum.
Pensez à indiquer l'endroit ou se trouve la faute, et la correction éventuelle.
Les fautes seront corrigées à la prochaine version.
Download | Téléchargement
--------------------------------------------------------------------------
Disponible sur le navigateur de tModLoader en jeu | Available in tModLoader in-game browser.
mirror.sgkoi.dev
Également disponible sur Github : Releases · TPJEEMIAGE/Calamity_FR
Planning
--------------------------------------------------------------------------
V1.0.0.1 (Github seulement | Github only) :
Versions (English)
--------------------------------------------------------------------------
v1.0 : Translation complete, besides labels that can't be modified
v0.9.1 : Fixed a bug which made the previous release unavailable
v0.9 : Adding more text and code optimisation
v0.8 : Adding dynamic tooltip translation (ex : Astral Arcanum) and more translated text
v0.7 : Adding set bonuses translations and more label
V0.6 : Added translation, and translated vanilla objects modified by Calamity
V0.5 : Added prefixes, weapons damage translation and around 100 text
V0.4 : Added most NPC dialogs and a icon
V0.3 : Added 600+ translated labels
V0.2.1 : Added homepage
V0.2 : Added chat messages
V0.1 : First Version
Versions (Français)
--------------------------------------------------------------------------
v1.0 : Traduction terminée, a l'exception des textes non modifiables
v0.9.1 : Correction d'un bug rendant la version précédente indisponible
v0.9 : Ajout de plus de texte traduit et optimisation du code
v0.8 : Ajout des textes dynamiques (ex : Arcanum Astral) et de plus de traduction
v0.7 : Ajout des bonus de set et de plus de traduction de texte
v0.6: Ajout de traductions, et traductions des objets du jeu de base modifiés par Calamity
V0.5: Ajout des préfixes, de la traduction des dégâts des armes et d'une centaine de label
V0.4 : Ajout de la plupart des dialogues des NPC et d'une icône
V0.3 : Ajout de 600+ labels traduits
V0.2.1 : Ajout de la page d'accueil
V0.2 : Ajout des messages de chat
V0.1 : Version initiale
This post is no longer maintained, please go to the following link to access the updated one :
Ce mod est une traduction française non-officielle du mod Calamity
This mod is an unofficial translation for the Calamity mod
Description française (French Description)
--------------------------------------------------------------------------
Traduit tout à l'exception des quelques trucs que je n'ai pas pu traduire :
- Les options de dialogue des PNJs de Calamity
- Les dialogues en résultant seront traduits
- Les préfixes d'armes et d'accessoires spécifiques à Calamity quand vous les ramassez ou que vous les inspectez depuis la barre des raccourcis
- Les préfixes et leurs effets seront correctement traduits si vous ouvrez l'inventaire
- Les Journaux de Draedon
- Si on me le demande, je les traduirai et je les posterai sur le forum/github
English description (Description anglaise)
--------------------------------------------------------------------------
Translate everything besides a few things that i couldn't translate :
- Calamity NPC dialog options
- The resulting dialogs will be translated
- Calamity specific weapon/accessory prefixes when picked up and inspected via the toolbar
- The prefixes and their effects will be translated when looked at from the inventory
- Draedon Logs
- If there is a demand for it, i'll translate it and post it on the forum/github
Feedback | Retour
--------------------------------------------------------------------------
The following paragraph explain how user may provides feedback on the translation :
Si vous relevez des fautes, vous pouvez les signaler sur le github (onglet Issues) ou sur le forum.
Pensez à indiquer l'endroit ou se trouve la faute, et la correction éventuelle.
Les fautes seront corrigées à la prochaine version.
Download | Téléchargement
--------------------------------------------------------------------------
Disponible sur le navigateur de tModLoader en jeu | Available in tModLoader in-game browser.
Calamity French Translation - tModLoader Mod Browser
Traduction française non-officielle du mod CalamityUnofficial Calamity mod french translationA l'exception du texte impossible à traduire, tout est traduit a l'exception du contenu exclusif à la 1.5Visitez le forum pour plus d'informationsBesides untranslatable texts, everything is translated...
mirror.sgkoi.dev
Également disponible sur Github : Releases · TPJEEMIAGE/Calamity_FR
Planning
--------------------------------------------------------------------------
V1.0.0.1 (Github seulement | Github only) :
- Mise en ligne du fichier qui sert de base à la traduction, avec les textes originaux et traduits pour révision
- Uploading the file on which the translation is based, with original and translated text to help the revision process
Versions (English)
--------------------------------------------------------------------------
v1.0 : Translation complete, besides labels that can't be modified
v0.9.1 : Fixed a bug which made the previous release unavailable
v0.9 : Adding more text and code optimisation
v0.8 : Adding dynamic tooltip translation (ex : Astral Arcanum) and more translated text
v0.7 : Adding set bonuses translations and more label
V0.6 : Added translation, and translated vanilla objects modified by Calamity
V0.5 : Added prefixes, weapons damage translation and around 100 text
V0.4 : Added most NPC dialogs and a icon
V0.3 : Added 600+ translated labels
V0.2.1 : Added homepage
V0.2 : Added chat messages
V0.1 : First Version
Versions (Français)
--------------------------------------------------------------------------
v1.0 : Traduction terminée, a l'exception des textes non modifiables
v0.9.1 : Correction d'un bug rendant la version précédente indisponible
v0.9 : Ajout de plus de texte traduit et optimisation du code
v0.8 : Ajout des textes dynamiques (ex : Arcanum Astral) et de plus de traduction
v0.7 : Ajout des bonus de set et de plus de traduction de texte
v0.6: Ajout de traductions, et traductions des objets du jeu de base modifiés par Calamity
V0.5: Ajout des préfixes, de la traduction des dégâts des armes et d'une centaine de label
V0.4 : Ajout de la plupart des dialogues des NPC et d'une icône
V0.3 : Ajout de 600+ labels traduits
V0.2.1 : Ajout de la page d'accueil
V0.2 : Ajout des messages de chat
V0.1 : Version initiale
Last edited: