ПYX
Empress of Light
actualy i dont understatnd how a *profesional* team makes mistakes in translation tho lol
Hello team terraria, we dutch people need to play terraria without any translations!
so well here is my try on translations
Slime Koning
Het oog van Cthulhu
Eter der werelden
Het brein van Cthulhu
Bijenkoniïng
Skeletron
Muur der vlees
De tweeling
The destroyer
Skeletron prime
Plantera
Golem
Graaf visron
Gestoorde aanbidder
(uh, i think i need a better name for that )
Keizer van de maan
(Events - evenementen)
(duistere nacht)
Levend hout
Pompkoning
(Kerst nacht)
Everscream
Kersman nk1
ijs koningin
(piraten invasie)
De vliegende hollander
(marse dwaasheid)
Vliegende schotel
(maan invasie)
Zonne pillaar
nevelvlek pilaar
Wervelende pilaar
Sterrenstof pilaar
(etherean invasie)
Duistere tovenaar
Oger
Betsy
(console/mobile exlcusive)
Ocram
Lepus
Turkor de ondankbare
IJs element
Wolf
ijs golem
ijs vleermuis
Sneeuwvlok
Stekelige ijs slime
Ondoode viking
Ondoode mijnwerker
Cyaanse kever
Bepantserde viking
Sneeuw schildpad
ijzige meermin
ijs mimic
Pinguin
Varkron
Dwaalhof Bewaker
Boze botjes
Duistere magier
Bezeten schedel
Dwaalhof Slime
Stekel bal
Brandend wiel
Blauwe bepantserde botjes
Zware bepantserde botjes
Duivels bepantserde botjes
Paladijn
Geestenbezweerder
Ruige Tovenaar
Diabolist
Botjes commando
Skeleten Sniper
Tactisch botje
Botje lea
Mega Bezeten schedel
Doolhof geest
Gestoorde volger
Gestoorde boogschutter
Piranha
Happer
Oerwoud vleermuis
Oerwoud Slime
Hengel vis
Arapaima
Reuzenschildpad
Boze happer
Derpje
Gigantische vliegende vos
Horzel
Draken Horzel
Gestekelde slime
Lak beestje
Dokter botjes
Oerwoud spin
Mot
Moss Horzel
Anyways, thats it. a bit more could be done i guess
Hello team terraria, we dutch people need to play terraria without any translations!
so well here is my try on translations
Slime Koning
Het oog van Cthulhu
Eter der werelden
Het brein van Cthulhu
Bijenkoniïng
Skeletron
Muur der vlees
De tweeling
The destroyer
Skeletron prime
Plantera
Golem
Graaf visron
Gestoorde aanbidder
(uh, i think i need a better name for that )
Keizer van de maan
(Events - evenementen)
(duistere nacht)
Levend hout
Pompkoning
(Kerst nacht)
Everscream
Kersman nk1
ijs koningin
(piraten invasie)
De vliegende hollander
(marse dwaasheid)
Vliegende schotel
(maan invasie)
Zonne pillaar
nevelvlek pilaar
Wervelende pilaar
Sterrenstof pilaar
(etherean invasie)
Duistere tovenaar
Oger
Betsy
(console/mobile exlcusive)
Ocram
Lepus
Turkor de ondankbare
Het bos (the forest)
Groene slime
Blauwe slime
Rode slime
Roosje
Zombie
Bezeten oog
Raaf
Goblin scout
Bezeten pantser
Dwalen oog
Schim
Stuiterende jack
Weerwolf
(critters)
Konijn
Eekhoorn
Rode eekhoorn
Vogel
Blauwe gaai
Kardinaal
Eend
Wilde eend
Julia vlinder(im not a butterfly expert xd)
Monarch butterfly
Duitse keizer vlinder
Roode admiraal vlinder
Zwavel vlinder
Boomnimfvlinder
Ulysses Butterfly
Zwalustaart vlinder
Vuurvliegje
Sprinkhaan
Worm
Gouden konijn
Gouden eekhoorn
Gouden vogel
Gouden Vlinder
Gouden Sprinkhaan
Gouden worm
ijs slime
Zombie eskimo
Duistere pinguin
Verdachte pinguin
(critters)
Anyways, thats it. a bit more could be done i guess
Last edited by a moderator: