Can't you make frostburn arrows with ice torches?
Checking wiki: Yep!
Perhaps ice torches could inflict Frostburn, since only a handful of items actually inflict frostburn so far. Would be cool for snow biomes, just set a crap ton of boreal wood on fire/make flaming tracks to stomp EoC with slime gun.