Eye of Cthulhu
My older brother was playing Skyrim, and he went to Riverwood, and saw a chicken. His first thought was “OOH A CHICKEN!!” He then attacks the chicken. Suddenly, the entire village attacks him. This was hilarious to hear about, because I did the same thing in VR.