Didn't work. All the listed .dlls are already in place. What about "VCRUNTIME140_CLR0400.dll", which is specifically being called out in my error window?
Also, I'm not trying to reinstall my OS. My PC runs hundreds of games just fine, including games older than Terraria.