**REPORTED** Incorrect PT-BR translation of Molten Fury and Fiery Greatsword

Pixelnando

Skeletron Prime
Steam or GOG
Steam
Single Player/Multiplayer
Both
Operating System
Windows 10
Terraria Version
1.4.0.5
Controls Used
Keyboard/Mouse
Hello, me and some other people were translating the Official Terraria Wiki into Portuguese and noticed that the Molten Fury is incorrectly named "Minério de Ferro" (which actually means "Iron Ore") and also that the Fiery Greatsword had the correct Molten Fury's translation, "Fúria Derretida". Here's some screenshots
1596549316812.png
1596549189853.png
 
Last edited by a moderator:
The Iron Ore translation error remains? Someone has reported that on the official translation error report thread a long time ago.
Fix the Iron Ore name please, devs.
 
I don't use the game in Portuguese because the wiki is in English, but bugs like these take me further away from the game's translation.
 
Last edited:
Thanks for the report!
This is logged now, so if the problem has existed for a while, it hopefully won't get lost or overlooked. This might be fixed as part of localisation of 1.4 content, but I cannot say for certain.
 
Back
Top Bottom