If you pause time in journey mode right when the Traveling Merchant arrives, he will continually respawn when killed with new items for sale. I have a video of it but I am having a hard time figuring out how to attach it. I marked it as high priority because this can be exploited to get all of the Traveling Merchant’s wares very quickly.