I wore my angler armor to fish, and had 10 defense. (this is in expert mode) The turtle did 250 damage to me. But the turtle isn't overpowered. The turtle is nothing compared to the Moss Hornet. As long as you are attacking the turtle, it can't even touch you. It doesn't fly either, so it isn't hard to hit them.