Dear developers, first of all I want to thank you for the wonderful game that has been living and developing for many years.
Every new update makes the game better and better. I am very pleased with the decision to add support for high resolutions, UI sizing and translations.
However, there is one thing that disappointed me a lot in last update. This is a quality of Cyrillic font.
Compared with the original, English, it is much less readable and does not reflect the atmosphere of the game at all.
It will be great if the Cyrillic fond will be redesigned.
For example, our community long time ago on their own, not officially, did (low to them bow) a good font. For example, you can see it here:
http://landk.ru/russifiers/terraria
I hope my opinion will be heard.
Уважаемые разработчики, в первую очередь хочу поблагодарить вас за замечательную игру, которая уже много лет живет и развивается.
Каждое новое обновление делает и игру лучше и лучше. Мне очень правится решение добавить поддержку высоких разрешений, размеры UI и переводы.
Однако есть одна вещь, которая в последнем обновлении меня сильно разочаровала. Это качество шрифта для кириллицы.
По сравнению с оригинальным английским языком он на много менее читабелен и совершенно не отражает атмосферу игры.
Было бы замечательно, если бы кириллический шрифт будет доработан.
Например, наше комьюнити уже давно своими силами, не официально, сделали (низкий им поклон) хороший шрифт. Например посмотреть его можно вот здесь:
http://landk.ru/russifiers/terraria
Надеюсь, моё мнение будет услышано.