1. go to wiki page and get ID, Project...
example:
2. Use TConvert to convert xnb to png file and search with ID item
3. Open png with photographic softwares. and replace it with new design.
example:
4. after complete design. export image and package all following construct of texture pack requirement