I'd love to see a cosmetics update! Another thing I'd love to see is a completion of many older furniture sets, many are missing items such as couches, cups, toilets, etc. It really drives my OCD insane to see these things go to waste. Also, I'd LOVE to see some of the unobtainable items that are currently missing from the game added back in, such as the lunatic cultist bag, the crystal furniture set, and some other miscellaneous things, maybe even some of the missing creatures!Would love to have some expanded granite/marble especially for marble because I wanna have a renewable source for marble so I don't feel guilty when I destroy a marble cavern for builds.
Also if I had to take a guess at what 1.3.5 update might be about: something with cosmetics like furniture or vanity (lets be honest some stuff kinda looks outdated).