Never played that game, the only pokemon i really played was Pokemon Emerald like 6 years ago and i didn't even finish it, so i'm the last person you should ask for pokemon musiccan you put in a pokemon quest song? can't think of one right now, but could you try.?
My friends and I made a list of 5 songs we thought worked well.
That would be the second and third Mario songs, but i'll make an exception with Mario Galaxy because it is a completely different genre from the Mario & Luigi sagafor beach nighttime