The problem is that you cannot mix biomes and water fountains only change what biome you are in. For example you cannot have frozen water in a desert and take a snapshot of it with frozen water while in a desert which is a bit annoying.You’re meant to open the camera mode settings and choose the water color there.