Have you made sure they're both on the same internet connection, both playstations are on, and the character file isn't corrupted? Try taking out legacy console items and putting them in a different world(basically all ocram stuff and all that, look on the wiki for legacy console only content)
Try also making sure your ps4 has enough space.
Also try putting the world on usb, then loading the usb on your ps4.