As @Baconfry said, this is a problem with camera mode, but, if I remember correctly, one of the camera settings is choosing what biome color you want the water to be. If so, you'd just have to change it to jungle water. As for that "glitch" with the waterfalls, I believe that camera mode was set...