Okay, so I disabled Tremor Remastered and Cheeze's Content Pack, and defeated the moonlord again and I got the message that says the terramite spawned, I'm not sure which one was conflicting though.
I think it might be Tremor conflicting, I disabled Tremor and the Luminite core dropped for me