Well, it does mean that, but in a specific direction, not just in general. For example, getting all bmperma buffs would not be min-maxing, as they all do diferent things. It would more so just simply be maxing.
To further this; in the context of Terraria, an example of min-maxing could be a...