I think you saved the picture as .xnb. I don't think YT accepts that. Click File, Save As, then save it as a .png or .jpg then upload it.