They need to get it on PC before they announce any other releases, besides, unlike normal terraria, Otherworld doesn't get spoiled.
Otherworld has never been confirmed for 3DS. Your news source is faulty, or you mistook speculation for fact.