You can find a Magic String after mech bosses that tinkers into the Yoyo Bag. It allows your yoyos to fly off instead of returning to you