Kuniochi would be too preoccupied to notice and if she did, she wouldn't care. I'll ship Okuni and Magoichi.
I never found Okuni to be hot (despite the Fire-type perfect link, hurr hurr)... then again, Magoichi hits on everyone, so it should work.