For issues you find with the Switch and Console releases, please follow this link and give as much detail as possible. This is the speediest way to get info to Pipeworks and get a hotfix in the works.
1.4 will bring many changes to the PC version. We strongly advise making plans to back up your worlds and players prior to updating your game. More details here.
Begin your search for Journey's End information here and here. Please report bugs and issues for Journey's End here.
For issues you find with the Mobile 1.3 update, please follow this link and give as much detail as possible. This is the speediest way to get info to DR Studios to look at your issue. Also, some troubleshooting hints here.
I have a friend, who has the exact same problem ;-; It seems to have been around before 0.11.4, as I googled if it worked on Mac back then (for some reason) and it apparently barely ran on Mac. I play on windows and used to have a similar problem when playing thorium on multiplayer, before...