No other game has issues with this. When I turn my HDTV off and on again, only with Terraria does it disable the sound. I also play Killing Floor 2, Warframe, Genshin Impact, Mass Effect 3, none of them have this issue.
(This is fullscreen 720p, I might try windowed later)
Being a programmer...