They can always tweak the algorithm to the new looping mechanic, just make sure that the ends match.
During world generation, instead of seeing the world as a sheet of paper, see it as a cilinder.
The looping is so simple that you could add it with just a bunch of lines of code.
Worlds files...