Not sure how to reproduce this, but the terrain generation doesn't seem to limit the height of the temple, this was done on a normal small world. At the temple a sky island was visible and harpy's were spawning. Attached is a photo of the temple on the map.
