You sound high-pitched, right? Well, your voice in your head is the voice others hear. So, others hear your voice a little high. You, on the other hand, hear it low as a combination of your vocal chords vibrating, making it sound deep. I hope this explains what happened.