Translations Errors

[AmazingMaciek]

Steam or GOG

Steam

Single Player/Multiplayer

Both

Operating System

Windows 10

Terraria Version

1.4.0

Controls Used

Keyboard/Mouse

I have already written a thread about this problem but it MUST be fixed in 1.4.1. Re-Logic, please do not use a translator for Polish version, just ask someone who is Polish if this is correct, because for example a bar (not iron or gold but a bar from a restaurant) is still translated as "sztabka" and that means a bar BUT iron or gold bar, and that's just embarrassing .

 

[Sigma90]

There will be a translation update for the new 1.4 content forthcoming (don't know when sorry). When the translation is released, I expect Re-Logic will set up a dedicated point to report translation issues as they have in the past.

I would also expect all known issues with translation to be fixed with that update. If translation errors remain (or new errors are introduced), please report them.